x

labor department

uploads/labor department.jpg

labor department 〔美國〕勞動部。

〔美國〕勞動部。 “labor“ 中文翻譯：   n., 〔美國〕＝ labour “department“ 中文翻譯：   n. 1.部門；〔美國〕部(＝ 〔英國〕 ministr ...“department of labor“ 中文翻譯：   勞動部; 勞工部長; 勞工局; 認可書“administrative department for labor“ 中文翻譯：   勞動管理部門“dol = department of labor“ 中文翻譯：   勞工部“dole department of labor and employment“ 中文翻譯：   勞工暨就業部“labor and wages department“ 中文翻譯：   勞動工資處“us department of labor“ 中文翻譯：   美國勞工部“in labor“ 中文翻譯：   臨產“of labor“ 中文翻譯：   勞力波動“department“ 中文翻譯：   n. 1.部門；〔美國〕部(＝ 〔英國〕 ministry)；〔英國〕局，課，科；車間。 2.(法國等的)省，縣。 3.【軍事】軍(管)區。 4.(學校、學術機構的)系；學部。 5.知識范圍；活動范圍。 6.(期刊或廣播節目的)專欄。 the physics [literature] department 物理學[文學]部。 D- of the Interior 〔美國〕內政部。 the State D- 〔美國〕國務院。 the accountant's department 會計科。 the Statistics D- 〔英國〕統計局。 the Hawaiian D- 〔美國〕夏威夷軍區。 department store 百貨商店，百貨公司。 D- of Trusteeship Council (聯合國)托管理事會。 “department of“ 中文翻譯：   針科“department this“ 中文翻譯：   本部central“a labor of love“ 中文翻譯：   樂意做的（不記報酬的）工作。; 心甘情愿做的事“a woman in labor“ 中文翻譯：   臨產的婦女; 在分娩中的婦女“abnormal labor“ 中文翻譯：   分娩異常; 異常分娩“abstract labor“ 中文翻譯：   抽象勞動“abundance of labor“ 中文翻譯：   勞動力過剩“accelerated labor“ 中文翻譯：   分娩急速“active labor“ 中文翻譯：   活躍分娩,產程活躍“agricultural labor“ 中文翻譯：   農業勞力“allocation of labor“ 中文翻譯：   勞力分配“allotment of labor“ 中文翻譯：   配工“anesthesia in labor“ 中文翻譯：   分娩期麻醉“apontaneous labor“ 中文翻譯：   自然分娩

laboratorial

Because it is national labor department promulgates one of the 4th batch of new occupations , it is to answer the need and produces professional skill talented person of society , market , point to accept professional knowledge skill to groom , pass attestation of exam of national profession qualification , obtain from job seniority ( labor department is sent [ 1994 ] 98 date file sets the 6th times “ the nuclear hair of the professional qualification appraisal that labor department is in charge of be being given priority to with skill and certificate and management “ ) , be engaged in nutrition seeking advice , propaganda and education of guidance of nutrient evaluation , nutrition , nutrition , nutrition management and the special profession that pursue nutrient education and scientific research job person 因為它是國家勞動部頒布第4批新職業之一，是應社會、市場的需要而產生的職業技能人才，指接受專業知識技能培訓，通過國家職業資格考試認證，取得從業資格（勞部發[ 1994 ] 98號文件第6條規定“勞動部負責以技能為主的職業資格鑒定和證書的核發與治理” ） ，從事營養咨詢、營養測評、營養指導、營養宣教、營養治理以及從事營養教學與科研工作的非凡職業者。

This paper is grounded on the project of tackle key to problem which is initiated by nation labor department and northeast general pharmaceutical factory , rely on “ identifying of a serious danger source and control system in produce process of fosforncin sodium “ by automation control institute of dalian maritime university 本文以國家勞動部與東北制藥總廠“磷酶素鈉生產過程重大隱患與危險源識別與控制系統”攻關項目為背景，依托大連海事大學自動化研究所的“磷酶素鈉生產過程重大隱患與危險源的識別與控制系統” 。

The labor department had been established the beginning , then highlytakes the perfect internal management system and the consummation riskguard mechanism , governs the control examination to the company whichthe structure , the internal control institutional framework and thesystem management , the internal control basic main point , the controlenvironment , continues to make the standard 公司成立伊始，便高度重視健全內部管理體制和完善風險防范機制，對公司治理結構、內部控制制度體系與制度管理、內部控制基本要點、控制環境、持續的控制檢驗作出規范。

Department of basis original labor “ salary pays provisional regulation “ ( labor department is sent [ 1994 ] 489 ) the 12nd regulation , should inspect reason of shutdown stop production , time and laborer to whether offer normal labor to pay a level certainly , namely : because laborer reason causes unit stop work , stop production to pay cycle in a salary , be not inside , the standard that unit of choose and employ persons should set by labor contract pays laborer salary 根據原勞動部《工資支付暫行規定》 （勞部發1994 489號）第12條規定，應視停工停產原因、時間和勞動者是否提供了正常勞動來確定支付標準，即：非因勞動者原因造成單位停工、停產在一個工資支付周期內的，用人單位應按勞動合同規定的標準支付勞動者工資。

If be the worker that contributive action uses unit of choose and employ persons , the worker is inside contract period ( include probation ) remove the labor contract with unit of choose and employ persons , should servantchoose a person for a job unit but according to “ disobey ( labor law ) the compensatory way that provides about labor contract “ ( labor department is sent [ 1995 ] 223 ) the 4th ( one ) compasses is directional worker claim for compensation 假如是用人單位出資招用的職工，職工在合同期內（包括試用期）解除與用人單位的勞動合同，則該用人單位可按照《違反（勞動法）有關勞動合同規定的賠償辦法》 （勞部發1995 223號）第四條第（一）項規定向職工索賠。

Price subsidiaries standards : according to the rules of the ministry of finance , foreign - funded enterprises should hand in the various price allowances rmb 30 yuan per month for each chinese employee in the enterprise to the local financial authorities that the state pays to the employees , in accordance with the standards verified by local financial and labor departments of the provinces , autonomous regions and municipalities directly under the central government 物價補貼標準：根據財政部規定，外商投資企業應按所在地的省自治區直轄市財政勞動部門核定的標準，支付國家對職工的物價等各項補貼，并上交當地財政部門。按企業內中國籍職工每人每月30元。

Especially at present the formal legislation of social security of our country under the condition of having not enacted , the administrative law enforcement of the labor department of social security becomes current protect worker legal rights and interests , and ensure the important guarantee of the entire system effective enforcement of social insurance 在我國社會保障正式立法尚未出臺的情況下，勞動社會保障部門的行政執法成為當前保護勞動者合法權益、保障整個社會保險體系有效實施的重要保證。

According to international labour organization 1976 144 “ tripartite negotiates treaty of standard of stimulative international labor “ regulation , tripartite mechanism is to point to a government ( it is a delegate with labor department normally ) , between employer and worker , with respect to formulate and all society that executive economy has with social policy and activity 根據國際勞工組織1976年144號《三方協商促進國際勞工標準公約》規定，三方機制是指政府（通常以勞動部門為代表） 、雇主和工人之間，就制訂和實施經濟與社會政策而進行的所有交往和活動。

According to of word of a place difficult of access of labor department work 1982 2 reply : ( 1 ) female worker is pregnant by family planning , open a proof through the doctor , need those who rest to protect a fetus , its protect a fetus breathing space , the regulation of the sickness treatment that executes according to this unit is dealt with ; ( 2 ) the disease is gotten to relieve cost after protecting an embryo to rest to exceed 6 months with sick leave , to salary of hair maternity leave changes when production , enjoy other birth treatment , sick rest still needs after maternity leave expires , the sun that expires from maternity leave rises , continue to send a disease to relieve cost ; ( 3 ) the female worker that protects an embryo to rest , when sick rest still needing after maternity leave expires , time of its sick leave and the sick leave before bearing and the time that keep an embryo to rest are amalgamative computation 根據勞動部勞險字1982 2號的復函： （ 1 ）女職工按計劃生育懷孕，經過醫生開具證實，需要保胎休息的，其保胎休息時間，按照本單位實行的疾病待遇的規定辦理； （ 2 ）保胎休息和病假超過六個月后領取疾病救濟費，至生產時改發產假工資，并享受其他生育待遇，產假期滿后仍需病休的，從產假期滿之日起，繼續發給疾病救濟費； （ 3 ）保胎休息的女職工，產假期滿后仍需病休時，其病假時間與生育前的病假和保胎休息的時間合并計算。

According to labor department general office “ the reply about problem of labor contract deadline “ ( fatigue does force word [ 1992 ] 2 ) regulation , of labor contract case calculate time , should be in from working relationship both sides commonly on labor contract since signing day computation ; if contract effective date was made clear in the contract , have consideration from effective date 根據勞動部辦公廳《關于勞動合同期限問題的復函》 （勞辦力字1992 2號）的規定，勞動合同的起算時間，一般應從勞動關系雙方在勞動合同上簽字之日起計算；假如在合同中明確了合同生效日期，則從生效日期起計算。

Do according to work of original labor department hair [ 1996 ] 5 files regulation , the school of old technical secondary school , ability is graduate new allocation that what work to unit of choose and employ persons , still should carry out 1 of by a definite date by original provision year novitiate system , can agree inside novitiate the probation that does not exceed half an year 根據原勞動部勞辦發1996 5號文件規定，大中專、技校畢業生新分配到用人單位工作的，仍應按原規定執行為期1年的見習期制度，見習期內可以約定不超過半年的試用期。

Department of basis original labor “ flow about company worker the announcement of a certain number of problems “ ( labor department is sent [ 1996 ] 355 ) unit of choose and employ persons and worker are working penalty due to breach of contract of the agreement in the contract 根據原勞動部《關于企業職工流動若干問題的通知》 （勞部發1996 355號）用人單位與職工可以在勞動合同中約定違約金。

Want to begin the post evaluation of from bottom to top , form scientific evaluation mechanism , implement a group seriously in the center of , labor department allots jointly “ expert of countrywide youth station rewards method “ each regulation 要開展自下而上的崗位評價，形成科學的評價機制，并認真落實團中心、勞動部聯合下發的《全國青年崗位能手獎勵辦法》的各項規定。

The subject of the administrative enforcement of social security law includes labor department and the social security administrative department , and authorized organizations which exercise the function of the administrative management 社會保障行政執法行為的主體是各級勞動和社會保障行政部門及法律授權行使社會保障行政管理職能的組織。

“ the agreements signed on this trip are the next step in the labor department s ongoing efforts to work with china to promote internationally recognized core labor standards , “ said u . s . secretary of labor elaine l . chao 美國勞工部長趙小蘭說： “這次訪問簽署的協議是勞工部為推廣國際公認的主要勞工標準而與中國進行的持續努力的新一步。

On dec . 13 - 15 the labor department , social assurance department , cpca profession appraisal station and cpca experts conducted audit to the three national profession standards 十、 12月13日? 15日國家勞動和社會保障部和信息產業部在上海組織印制電路（電子電路）行業的專家，對印制電路（電子電路）制造業的三個國家職業標準進行了審定。

Employees who are forced to take personal leave because they happen to live in a building with a sars patient may consider seeking the advice and assistance from the labor department 若有雇員由于居住的大廈有嚴重急性呼吸系統綜合癥的患者，因而被迫放取本身的假期，可考慮向勞工處徵詢意見和求助。

In addition , today i am announcing that the labor department will direct $ 3 . 5 million to china to help combat hivaids through workplace - related education programs this year . 此外，我今天宣布，勞工部今年將為中國提供350萬美元，幫助展開與工作場所相關的教育項目，防范艾滋病艾滋病病毒。 ”

The labour deparment （ labor department ) said importmeng ( empoyment ) increast ( increased ) by one 110 . 000 jobs in september . aslo , new numbers for august showed a gain of close to 90 , 000 jobs 勞動局稱在九月份有110 ， 000份的工作使雇傭增加，而且八月份的數字表明接近90 ， 000份工作。